In a tweet, Epsom College said: "We hope everyone will respect the privacy of Emma's family